Kim works hard to ensure her safety and that of her client Florence Leduc. Maxime supports Kim while following Morris Simpson's trail. Tensions rise in the chambers and courthouse during jury selection for Jeffrey's trial.

Tension is at its height as the hostage situation at the Palace ends. Max has disturbing revelations about Mélodie. Kim expresses her rather surprising intentions to Maxime.