Léo plunges into the world of organized crime while he accompanies Me Alain to Sherbrooke. Sergeant Crevier must manage a cross complaint between the kidnapping of Aurélie by Florence and the accusations made against the father.

Léo and Me Alain experience a moment of extreme terror at the courthouse. Lapointe, Kim and Sara, worried to death, rush there in the hope of obtaining information from the police forces already present on the scene.