Daniele learns more about his roommates — the good and the bad — but he is still brooding about Nina. An unexpected visit raises his spirits.

The roommates get a treat from outside the hospital. Daniele and Nina make some slightly naughty plans, and for a brief moment, everything's normal.