A fire erupts in the ward, forcing everyone outside. Daniele and Nina have a conversation, and Daniele starts to warm up to his odd but sweet roommates.

Daniele gets rebuked for the previous night's escapade with Nina, but he doesn't care. He's learning to love life in the ward. Then, a tragic accident.