Daniele gets rebuked for the previous night's escapade with Nina, but he doesn't care. He's learning to love life in the ward. Then, a tragic accident.