The mysterious murder of a man leads to the discovery of genetic experiments; Astrid has trouble dealing with her half brother, Niels' unexpected visits.

A lady who attempts to kill an activist claims to be from the future; an investigation leads to revelations about the victim.  Elsewhere, Niels gets into a fight at school.