请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
Raphaëlle gets into a serious car accident where she is suspected of murder & must clear her name.
Astrid & Raphael travel to investigate a series of deaths of members of a Breton family; Raphael is asked to share news with Astrid about Niels having to move away.
A lady who attempts to kill an activist claims to be from the future; an investigation leads to revelations about the victim. Elsewhere, Niels gets into a fight at school.
A man who is poisoned at a chess tournament leads to a series of murders of the other chess players; Astrid tries to be responsible with Niels.
The mysterious murder of a man leads to the discovery of genetic experiments; Astrid has trouble dealing with her half brother, Niels' unexpected visits.
When Raphaelle escorts a serial killer on a plane, he is murdered.
A Muslim man is mysteriously murdered; Astrid meets her half brother.
A jewel robbery involves murder; Raphaelle spends the night at Astrid's home; Nico gets a new partner.