District 31

剧情

S1 E100 Modus Operandi

本集简介

Nadine tells Patrick what she learned about the surveillance they were subjected to. Excitement reigns at the station as ex-police officers arrested in connection with illegal surveillance are brought in. Patrick is determined to make one of them speak. Bruno reacts badly when the team is urgently called to investigate another tragedy.

上一集

2017/03/15 S1 E99

Modus Operandi

Nadine and Patrick see Laurent again. The latter surprises Nadine with information relating to her father. Jean Brière makes a spectacular announcement on TV. Director Jalbert confirms his information at a press conference. Pascal Bouchard goes to the station to talk to Nadine about his wife's progress.

下一集

2017/03/20 S1 E101

L'ange Gabriel

Nadine clarifies to Patrick the boundaries between the personal and the professional. We recall Gabriel/Bazin and Marie/Annie Laparé in connection with Mélissa's file. The stakes are rising and there is a lot of excitement surrounding wiretapping. Daniel asks Nadine to speed up the investigation. The journalist Jean Brière will once again be called upon.

当前季

2016-09-12

哇，窗口太小啦

District 31