Nadine informs Daniel of the unpleasant encounter she had the day before with Patrick. Isabelle tries to reason with her daughter again. Daniel calls a summit meeting when we risk finding ourselves in open war with organized crime. Believing that this goes back to the vast anti-drug operation in schools, he asks Mélissa Quesnel to participate.