Sunday morning, Nadine and Patrick have lunch together to discuss the ongoing investigation, while chatting about their respective lives. For his part, Daniel attends a summit meeting with Louis Bourgoin, Director Jalbert and the chiefs of staff of the Ministers of Justice, Guillaume Nantel, and Public Security, Jean-Claude Foisy. Daniel wants to be given a copy of the letter that accompanied the package before considering handing it over. Bourgoin insists that the 31 team carry out the investigation to the end, even if it is likely to make waves in high places.