Stéphane and Noélie go to the hospital, where a 16-year-old boy has been admitted and found unconscious in an alley.