When Emily faces mounting pressure from the head of Animal Control, Frank and Shred must finally wrangle the elusive escaped penguin Oreo; Victoria and Patel must deliver a dog across the border into Canada.