Russ and Pao's best friend Juan go head-to-head. Jorge has been keeping a secret from Anfisa. Pedro drops a bomb on Chantel. Annie's tired of David's empty promises. Luis has been distant and locks himself in a room, but Molly breaks in.

Annie's American dream slips further away. Azan comes clean about why his visa was denied. Molly faces the repercussions of a K1 visa. Pao deals with the worst part of visiting family. Jorge's past haunts Anfisa. Chantel's family pushes Pedro too far.