A Swedish narcotics detective inspects a parcel that washes up; she heads for Roskillane, where Garda Egan is skeptical about her theory that someone in his village might be involved in smuggling.

When a distraught Hana makes a shocking discovery at Lenny's place, Egan and the Dublin detective sent to investigate conclude it was a tragic accident.