As Crusty leads the Vanguard into the heart of the goblin horde, a different kind of battle rages near Choushi, where Minori and her party desperately fight off a monster swell near the river that threatens to break through.

The adventurers and People of the Land celebrate the impending victory over the Goblin King. Shiroe happens upon new information that could have grave consequences.