When Dirk steals his lottery ticket, Todd reluctantly continues helping him. The clues mount up, and a dog named Rapunzel may be the break that the unlikely partners are looking for to crack the case... as soon as they figure out what the case is.