On the planet of Chorus, Agent Carolina helps Washington with the final stages of his recovery. Meanwhile in the distant past, Grif attempts to put down roots.

Caboose shares his vacation photos. In the distant past, the King of England receives an unexpected guest.