Epsilon and Caboose look for the Director's personal project while Wash and the Meta track down a recovery beacon. 

Agent Tex catches up on some lost time.