Carmine and Filippo enter the Juvenile Detention Institute, the first one knows the rules, Filippo on the contrary seems to have landed on another planet.

The spotlight is on Viola, an icy girl serving a sentence for murder with the aggravating circumstance of cruelty. The girl is charismatic and Ciro himself suffers her magnetic charm.