Carmine has returned to the IPM and joins Filippo in solitary confinement. They know what they risk and Carmine wants Filippo to tell the truth and save himself.

Massimo and Paola are desperately looking for Carmine and an intuition leads them to the port. Here they meet Carmine who manages to hide himself in a daring way.

The days pass by and for Carmine the situation becomes more and more difficult: he has to kill Massimo otherwise he will pay with his life.

Filippo returns to the Institute after completing his operation and tries to get closer to Carmine.

Massimo continues to have an eye for Carmine and suspects nothing of the order he has received.

The friendship between Filippo and Carmine is in crisis just when they would need each other.

Edoardo goes out for a leave of absence. Filippo gives the razor blade to the director, but Paola can't get him to reveal who he wanted to defend himself against.

Gemma, a girl from Rimini, habitually suffers violence from her boyfriend, but when her sister becomes a victim to defend her, revenge seems to Gemma the only way to heal from that sick love.

The spotlight is on Viola, an icy girl serving a sentence for murder with the aggravating circumstance of cruelty. The girl is charismatic and Ciro himself suffers her magnetic charm.

A new character enters the prison: Naditza, a regular at WM. Nad gets herself arrested to escape the fate that her family has decided for her: to marry her in exchange for money to a cousin twenty years older than her.

Carmine and Filippo enter the Juvenile Detention Institute, the first one knows the rules, Filippo on the contrary seems to have landed on another planet.

Filippo Ferrari and Carmine Di Salvo come from two opposite realities. The first is from Milan, wealthy and talented pianist. The second is from Naples and belongs to a family of 'system'. Their lives and dreams are broken by destiny.