While François and Marc-André form a team again, Patrick changes departments, and Evelyne can only count on herself. After their separation, Vincent's absence is difficult for Stéphanie and Florence. An unexpected dynamic is established between Marie-Michèle, Victoria... and Patrick? Luc is getting a taste for life again.

Luc's health has never been so fragile. Vincent seeks to make his father proud. Marie-Michèle is caught between maintaining her affair with Victoria and the risk of breaking up her family. Évelyne, still hurt by François' opportunism, secretly restructures her life. Marc-André surprises Dominique, hurting his ego.