To settle his debts and those of his mother, Marc-André brings out the worst in himself. Évelyne prepares a big project without involving François. Bernard Dupont torments his staff with his toxic behavior. To save Marc-André from bankruptcy, Vincent must keep his job at Revenu Québec, while his workload as an entrepreneur piles up. Patrick is at the end of his rope. 

The breaking point has been reached. Caught in their loneliness, their lies and their betrayals, everyone will have to make difficult decisions and take responsibility for their choices. Will Vincent discover the truth about his father's life insurance? Will Évelyne, who is secretly planning a new start, leave her life as a couple behind her? How will François react after losing his last contract?