The Squad returns to square one and bring the young people back for interrogation. With the information they have, someone is definitely hiding part of the truth in order to protect each other! The revelations will be disturbing.

Stéphanie must mobilize her team following the report of a new disappearance. For his part, Pelletier questions a young prostitute who was on the street with Marilou to try to get hold of a potential violent and dangerous client.