The squad looks into the discovery of a body found in poor condition in a wooded area. The situation is delicate for identification at the morgue. Dominic is called upon to provide support to the victim's mother.

Lamontagne's integrity is put to the test when faced with one of the worst dilemmas of his life. The journalist Jamal Bouzid accuses her of swimming in a conflict of interest while Stéphanie does not hesitate to lecture him!