Nothing goes as planned when the squad raids Cedric's home. A little girl is found wandering alone in a park. Highly compromising video footage is found on Cedric's phone.

The squad pulls out all the stops to intercept Anthony's transport of girls. Stella talks about a mysterious "pirate island" where her father sometimes took her. Pelletier must improvise when he comes face to face with a suspect.