The squad investigates a young woman who disappeared from a grocery store parking lot. Noura makes some important discoveries while visiting Jade's ex-girlfriend's house. Christiane believes she knows the identity of the person who kidnapped her daughter.

A hair found on Stella's clothing causes consternation among the squad. Shadows hover over the activities of Anthony's company, Mojo. A child psychiatrist meets with Stella to learn more about her family life.