Suspicion intensifies around the couple formed by Daniel and Delphine. Delphine and Daniel have strong opinions about homosexuals and parenthood. Peanut is trying to solve the mystery of the missing text messages from Olivier's cell phone.

Patrice seems to have many secrets, especially about his relationship with Roxanne. Despite Pelletier's threats, Richard has once again infiltrated one of his investigations. Tania is experiencing significant financial difficulties.