Overwhelmed by grief, Olivier struggles to stay grounded in reality. A serious accusation has been leveled against Roxanne on social media. Patrice is horrified by the homophobic comments Olivier has received.

A new baby abduction sends shockwaves through the Cerberus squad. Patrice and Olivier receive a disturbing visit at the hospital. A trace of blood found at the scene of Édouard's abduction leads the police to a new suspect.