The urgency escalates when Noura recognizes someone in a video of Cédric's. Renaud fears that Lily-Rose is crossing some lines with Stella. The squad questions the kidnapper's criteria for finding his victims.

Overwhelmed by grief, Olivier struggles to stay grounded in reality. A serious accusation has been leveled against Roxanne on social media. Patrice is horrified by the homophobic comments Olivier has received.