When Lester tells his dad he wants to live with him, Jimmy starts to dream big and asks Anne for support. Lou destroys reminders of old heartbreaks and tells Anne the secret he has kept for decades.

Anne visits her daughter at university, where old ambitions are reignited. Ken gets news that makes the future more settled. Lester realizes he is not alone in his grief, and Lou searches for peace.