Dave discovers an unexpected visitor in his backyard, to the town's delight. Mitch gets a big opportunity to submit an article to the News Without Pictures magazine.

Lisa tells Tama to break a leg, which he misinterprets as a threat. Mitch and Dave flee the clubrooms and finally spend some quality time together.