Lowie still has a cold and now Adil is also coughing. Sam talks to a new client. It's a big job with big money, but he wants to pay under the counter. Sam hesitates. Ann is very scared Mayra will manipulate Sandrine. Kobe wants to know who his father is, but doesn't know where to start searching. He takes some time off. Dieter feels Eddy already stands between him and Nancy even before he's out.

Luc is in hospital due to his second degree burns. Lowie feels very guilty this happened to him. Julia tells him he just can't always be there for Luc. Waldek tells Sam he doesn't agree with the job in the castle. He also senses Frank knows he went to Simonne. Junes, Adil's brother, applies for a job with Sam. This time she hires him, because Adil is ill. Nancy tells Peter about Eddy. Olivia and Kobe go fishing together.