Kendall and Logan do work for an animal shelter, which leads them to go overboard adopting dogs. Elsewhere, Carlos and Jennifer's cutesy displays of affection annoy their friends.