Kendall dines with Lucy and her parents. Meanwhile, Logan has an ulterior motive for going on a blind date; and James assists Carlos, who has a big date night planned.