Johanne visits an ex-boyfriend, hoping for answers about their split. Later, her father accompanies her on an eventful trip to a tattoo studio.

A highly anticipated second date with Knut doesn't go as expected. As Christmas draws nearer, Johanne bumps into a friendly face.