Chuck starts from scratch during his second year of weight-loss, discovering a promising new relationship. Paula juggles many responsibilities head at once, but is it too much to stay on track for her weight-loss goal?