Elizabeth promises Seymour freedom for him and Sarah once they are married. The latter was kidnapped with Kevin, wounded, by the gang in Bolton, bandits who intend to get a maximum of money in exchange for these two prisoners. Django and John try to find them before it's too late.

To avenge his brother's death, Kevin leads a retaliatory operation in Elmdale. The victims are numerous. Elizabeth immediately retaliates and mobilizes all the inhabitants to attack New Babylon. Sarah's memories are becoming clearer. She remembers the night of her family's massacre in great detail. The masks begin to fall.