With the holidays approaching, the team's secrets start to come to light while they take on a harassment case involving the city's fire department. Matty and Edwin contemplate meeting Joey's sister. Meanwhile, Sarah makes a shocking confession that could put her entire relationship with Olympia at risk.