Matty and Olympia continue to test the boundaries of their friendship while helping a group of nuns. Meanwhile, Olympia and Sarah become roped into secretive activities within the firm.

With the holidays approaching, the team's secrets start to come to light while they take on a harassment case involving the city's fire department. Matty and Edwin contemplate meeting Joey's sister. Meanwhile, Sarah makes a shocking confession that could put her entire relationship with Olympia at risk.