Linda has a strong reaction when Tina buys a tiny tube top. Meanwhile, Bob, Teddy, Louise and Gene deal with the consequences of a rare bird flying into the window of the restaurant.

The kids get caught up in a stunt competition at a Christmas tree farm, while Bob decorates cookies for Santa and Linda tries to find every tree a home.