Grief and joy intertwine in the gang's holiday, with the biggest surprise waiting in Bucaramanga. Ana's wishes to remain solo continue, to Jose's dismay.

Camilo strives to win Eva's favor, but an intriguing new figure complicates things for him. As Luisa struggles, she finds comfort in someone unexpected.