Mole doesn't like the sound of an approaching storm, so she hides in the house to get away from the rumbling thunder - the Sound Collector then has an idea to comfort her with sound!

Mole's plant has outgrown the Sound Collector's house and even her own molehill, so the Sound Collector is inspired by sound to find the plant a new home.