Paul is called for a job interview, but decides not to take the position because he feels it is beneath his capabilities. Heather argues with Roger, who is then run over by a bus.

George Williams gives Bobby confidential and disturbing news about the factory's future, and Sheila dreads the conflicts that may follow. Michelle attempts to heal the rift between Barry and Petra, but Marie may not approve of their holiday plans.