Pete finds himself caught up in a deception, Leyla gets Bernice and Liam's help with a task, and Vanessa is amused by Rhona's predicament.