请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
As Christmas approaches, excitement in Derry is at fever pitch for President Bill Clinton's visit. Meanwhile James gets a surprise and Grandpa Joe embarks on a mysterious plan of his own.
Jenny Joyce organises a 50s style prom, but the girls are more intrigued by the arrival of a new girl at Lady Immaculate. Erin, Clare and Michelle are looking for prom dates, but Orla has already got someone special in mind.
The Quinn family cause uproar at a family wedding, and when the girls, and James fail to behave themselves at the reception the consequences are very serious indeed. Especially for poor cousin Eammon.
Erin, Clare, Michelle, Orla and James are beside themselves with excitement as they have tickets to see Take That in Belfast. When Ma Mary forbids them to go they decide that they're going anyway.
New English teacher, Ms. De Brún, arrives at Our Lady Immaculate and the gang find themselves inspired.
Erin and co are excited to attend an outdoor pursuits weekend as part of a peace initiative, but peace is the last thing on Michelle's mind once she finds out that there will be Protestant lads there.