Matty sends Jack and Mac to Atlanta to track down a Most Wanted fugitive who apparently has a mole in the FBI working for him. When the two men get there, they discover that the truth isn't what they were told and soon find themselves on the run. Meanwhile, Matty holds performance reviews with her new team.

Mac and Jack head down to Louisiana to capture a fixer who can deliver the goods on his boss. However, a family of bounty hunters--the Coltons--get to him first.