Taylor Swift agrees to go to a homecoming dance with Chris after he asks her via online video. However, when she starts to fall for him, her music takes a hit. Meanwhile, Peter decides to try a new profession and sees firsthand what it's like to be an Uber driver.

In an anthology episode, the cast reenacts three classic pieces of literature commonly taught in high school: "The Great Gatsby," "The Adventures of Huckleberry Finn" and "Of Mice and Men".