Keitaro's secret as a mere cram school student is exposed. The girls agree to let him stay as manager—on the condition that he studies hard and gets into Tokyo U. Meanwhile, Naru suggests he consider another university, causing tension and confusion.

While the Hinata girls panic over Keitaro and Naru's absence, a news report from Kyoto shocks them—Keitaro's been spotted! As they scramble to find him, Keitaro and Naru encounter a mysterious woman who's failed her university exams, and things get unexpectedly romantic.