Nina's surgery went well and she's getting better and better, but Sjors points out that she still needs an MRI. The parents and staff disagree. Rens takes a leisurely walk with Danny. Dirk is back on the ward and tries to strike up a conversation with Zara, a new patient. Her parents are worried about her going through puberty. Mia can't participate in the school's Christmas show because of her surgery, but the staff puts on a variety show for her. Naima finds out that Lasse is leaving and confronts him about it. Shirley is called in to help on the ward; shortly after, Sam walks in he hears voices.