Gabi arrives with her parents due to throat problems and is placed in the same room as Mia, who is busy preparing for the school's Christmas show. Max tries to keep working, but his mind is on his father. Ella and Jerry have broken up for good, and Jerry has to face the consequences of his mistake. The hospital is struggling with staff shortages, forcing them to reassign personnel. Baby Nina is admitted with mysterious rashes and pain. Jamie is dealing with unpleasant side effects. Raphael stops by for a "climate protest," but his mother also needs help when her water breaks.

Sam was hit by a car on his way to the hospital and needs surgery right away, which also means Jerry has to get in touch with Ella and his ex-wife. Linda decides to stay that night and steals Max's bedding to make a bed for Rens in Lasse's office, which causes problems the next morning. Meanwhile, it turns out a mistake was made while scheduling Mia's surgery, which might prevent her from participating in the variety show, but Trui puts a stop to that. Douwe tries to facilitate a conversation between Finn and Emir's parents. Amanda tries to do the same for Jamie and her father.